1
00:00:01,730 --> 00:00:04,310
Το έγκριτο σχολείο που γύρισε
από πολλούς ήρωες, U.A. Γυμνάσιο.

2
00:00:04,310 --> 00:00:09,860
Εγγράφηκαν στο μάθημα των ηρώων τους,
Συνεχίζω να τρέχω προς το όνειρό μου,

3
00:00:09,860 --> 00:00:14,200
αντέχοντας τις όποιες δυσκολίες
και σώζοντας τους ανθρώπους με ένα χαμόγελο...

4
00:00:14,200 --> 00:00:17,660
...για να γίνεις ο μεγαλύτερος ήρωας!

5
00:01:50,170 --> 00:01:54,630
«Αριθμός για να περάσει το 1ο τεστ
100 άτομα"

6
00:01:50,710 --> 00:01:55,420
Τα πρώτα εκατό που πρέπει να εκπληρωθούν
οι απαιτήσεις θα περάσουν.

7
00:01:54,630 --> 00:02:06,270
"Κανόνες 1ου τεστ"

8
00:01:55,420 --> 00:01:58,760
Ο εξεταζόμενος θα βάλει τρία
από αυτούς τους στόχους στο σώμα του/της.

9
00:01:58,760 --> 00:02:03,350
Μπορούν να πάνε οπουδήποτε
αρκεί να είναι εκτεθειμένη περιοχή.

10
00:02:03,350 --> 00:02:06,480
Δεν μπορείς να τα βάλεις
πέλματα των ποδιών σας ή στις μασχάλες σας.

11
00:02:06,480 --> 00:02:10,310
Θα έχετε επίσης έξι από αυτές τις μπάλες.

12
00:02:10,310 --> 00:02:14,980
Οι στόχοι γίνονται μόνο σε
ανάβουν αν χτυπηθούν από αυτές τις μπάλες,

13
00:02:14,980 --> 00:02:18,530
και αν και οι τρεις σου
οι στόχοι ανάβουν, τότε είστε έξω.

14
00:02:16,280 --> 00:02:17,990
"Αποτυχία"

15
00:02:18,530 --> 00:02:23,700
Το άτομο που ανάβει το τρίτο σας
στόχος θα το μετρήσει ως ήττα τους.

16
00:02:23,700 --> 00:02:27,450
Θα περάσεις από αυτόν τον γύρο
νικώντας δύο άτομα.

17
00:02:27,450 --> 00:02:31,710
Πιστεύω ότι όλοι έχετε έδαφος
που σου αρέσει και δεν σου αρέσει.

18
00:02:31,710 --> 00:02:35,800
Χρησιμοποιήστε καλά τις ιδιορρυθμίες σας και κάντε το καλύτερο δυνατό.

19
00:02:38,630 --> 00:02:42,010
Πέρασε το 62ο άτομο.

20
00:02:42,010 --> 00:02:46,430
Μετά από άλλα 38, θα τελειώσει.

21
00:02:45,850 --> 00:02:48,640
"Yo Shindo - Quirk: Vibrate"

22
00:02:46,430 --> 00:02:49,390
Ας συνοψίσουμε την κατάσταση
οπότε είμαστε όλοι στην ίδια σελίδα.

23
00:02:49,390 --> 00:02:52,650
Κατά την έναρξη της πρώτης δοκιμής,

24
00:02:51,520 --> 00:02:54,770
"Η γη που τρέμει"

25
00:02:52,650 --> 00:02:55,440
επικεντρωθήκαμε στις Η.Π.Α
τα περιουσιακά τους στοιχεία και τη διάσπασή τους.

26
00:02:55,440 --> 00:03:00,450
Προς το παρόν, έχουμε χωριστεί σε δύο ομάδες,
μετά τη διάσπαση των Η.Α.

27
00:03:00,450 --> 00:03:02,450
Πολλά σχολεία έχουν πηδήξει
για να το εκμεταλλευτείτε.

28
00:03:02,450 --> 00:03:05,870
Τώρα, στα τελευταία στάδια της δοκιμής,
έχουν αρχίσει να τσακώνονται.

29
00:03:05,870 --> 00:03:07,830
Η τρέχουσα πρόοδος των μαχών είναι χαοτική.

30
00:03:07,580 --> 00:03:11,040
"Tatami Nakagame - Quirk: Telescopic"

31
00:03:07,830 --> 00:03:11,210
Διαχωρίζετε το γήπεδο
είχε το αντίθετο αποτέλεσμα...

32
00:03:11,210 --> 00:03:14,340
βιαζόμουν κι εγώ, αλλά
αν το σκεφτείς,

33
00:03:14,340 --> 00:03:16,630
το αποτέλεσμα είναι πραγματικά εξαιρετικό.

34
00:03:16,630 --> 00:03:19,380
Αν μου έδιναν οκτώ
ώρες για να κόψεις ένα δέντρο,

35
00:03:19,380 --> 00:03:23,510
Θα περνούσα το πρώτο
έξι ώρες ακονίζοντας το τσεκούρι μου.

36
00:03:23,510 --> 00:03:26,930
Αυτή τη στιγμή, το μόνο που μπορούν να σκεφτούν
περίπου είναι ο αριθμός των υποδοχών που απομένουν,

37
00:03:26,930 --> 00:03:29,980
έτσι πανικοβάλλονται και βιάζονται έξω,
καταναλώνοντας πολλή αντοχή.

38
00:03:29,980 --> 00:03:33,650
Εστιάζουν στις Η.Π.Α.,
αφού έχουν την περισσότερη νοημοσύνη πάνω τους,

39
00:03:33,650 --> 00:03:38,190
ώστε να κρυφτούμε στη γωνία και
παρακολουθήστε καθώς περιορίζουν το οπτικό τους πεδίο.

40
00:03:38,190 --> 00:03:40,150
Αυτή είναι η σημερινή κατάσταση.

41
00:03:40,150 --> 00:03:42,660
Έβγαλες επιτέλους το ευγενικό σου πρόσωπο.

42
00:03:42,660 --> 00:03:44,870
Είσαι τόσο ύπουλος, Yo.

43
00:03:44,870 --> 00:03:47,330
Πείτε με τακτ αντ' αυτού.

44
00:03:47,330 --> 00:03:50,910
Λοιπόν, μπαίνοντας την ενδέκατη ώρα,
είτε με βιασύνη είτε με σχέδιο,

45
00:03:50,910 --> 00:03:53,290
είναι το σημάδι ενός αδάμαστου πνεύματος.

46
00:03:53,290 --> 00:03:58,000
Όλοι οι άνθρωποι εδώ αυτή τη στιγμή είναι
αγωνίζονται να κατανοήσουν τα όνειρα και τα ιδανικά τους.

47
00:03:59,960 --> 00:04:03,760
Δεν υπάρχουν υψηλά ή χαμηλά
κατατάσσεται σε αυτόν τον αγώνα.

48
00:04:09,060 --> 00:04:13,730
Η.Α. Γυμνάσιο. Σέβομαι το σχολείο.

49
00:04:13,730 --> 00:04:17,650
Είμαι περήφανος που λογιζόμαστε ως ίσοι.

50
00:04:17,650 --> 00:04:21,400
Ωστόσο, ενεργείτε συνεχώς
με τρόπους που προκαλούν υποβάθμιση της αξιοπρέπειάς του.

51
00:04:21,400 --> 00:04:22,650
Θα το ξανακάνει αυτό!

52
00:04:22,650 --> 00:04:23,570
Αυτό το χυδαίο πράγμα!

53
00:04:23,570 --> 00:04:24,780
Σκάσε!

54
00:04:24,780 --> 00:04:26,320
Υποχρέωση;

55
00:04:26,320 --> 00:04:27,910
Αξιοπρέπεια;

56
00:04:27,910 --> 00:04:30,330
Δεν θα σταματήσεις να μιλάς...

57
00:04:29,620 --> 00:04:33,500
"Katsuki Bakugo - Quirk: Explosion"

58
00:04:30,330 --> 00:04:36,460
Δείξε μας με τις πράξεις σου,
όχι το στόμα σας, κύριε.

59
00:04:36,460 --> 00:04:39,590
Ειδικά εσύ, Μπακούγκο!

60
00:04:39,590 --> 00:04:42,260
AP Shot: Auto-Cannon!

61
00:04:45,470 --> 00:04:48,260
Το έκανα πιο αδύναμο στη χρήση
ενάντια στους ανθρώπους όμως.

62
00:04:47,890 --> 00:04:51,520
"Denki Kaminari - Quirk: Electrification"

63
00:04:48,260 --> 00:04:51,720
Φίλε, όλοι σε μισούν για τον ίδιο λόγο!

64
00:04:51,720 --> 00:04:55,730
Ανάθεμά το, δεν μπορώ να πιστέψω ότι το έπεσα πάνω μου.

65
00:04:55,730 --> 00:04:59,060
Αυτά τα χυδαία πράγματα είναι διάσπαρτα
τριγύρω... επιστρέφετε;!

66
00:04:59,060 --> 00:05:02,280
Μια νοοτροπία που αντιδρά
παρορμητικά σε μια απλή πρόκληση...

67
00:05:02,280 --> 00:05:06,570
Αυτό είναι κάτι που εξαρτάται
μόνο για το πόσο περήφανος είναι ένας άνθρωπος.

68
00:05:06,570 --> 00:05:09,910
Σε αυτή την περίπτωση, θα τον σπάσω μόνος μου
και δώσε του να καταλάβει...

69
00:05:09,910 --> 00:05:14,080
Συμπεριφορά που αρμόζει στο σχολείο
ανήκει στο είναι αυτό που σημαίνει να είσαι αξιοπρεπής.

70
00:05:14,080 --> 00:05:15,580
Τι συμβαίνει με αυτόν τον τύπο;

71
00:05:15,580 --> 00:05:17,500
Μιλάει πάρα πολύ.

72
00:05:17,500 --> 00:05:18,420
Θα τον σκοτώσω!

73
00:05:18,420 --> 00:05:21,050
Γεια, περίμενε! Μην ξεχνάτε ότι αυτό είναι ένα τεστ!

74
00:05:21,050 --> 00:05:23,260
Γι' αυτό θα τον σκοτώσω!

75
00:05:23,260 --> 00:05:24,630
Παράλογος!

76
00:05:29,550 --> 00:05:32,510
Φίλε, αυτός ο αγώνας δεν πάει πουθενά!

77
00:05:32,510 --> 00:05:34,390
Θα το τελειώσω γρήγορα!

78
00:05:35,350 --> 00:05:36,520
Βλήματα;

79
00:05:36,520 --> 00:05:38,060
Α, χάλια!

80
00:05:38,060 --> 00:05:39,060
Είσαι ματιών.

81
00:05:39,060 --> 00:05:40,770
Να σε κάνω μπάλα πρώτα;

82
00:05:40,770 --> 00:05:43,070
Μην με αγνοείς!

83
00:05:46,900 --> 00:05:49,410
Δεν είμαι, όμως.

84
00:05:49,410 --> 00:05:50,990
Ε;

85
00:05:50,990 --> 00:05:56,830
Νωρίτερα, είχα ένα κομμάτι της σάρκας μου από
κάτω από αυτή την υπερυψωμένη δομή πηγαίνετε γύρω.

86
00:05:56,830 --> 00:05:59,540
Είδατε νωρίτερα με τον Kirishima, έτσι δεν είναι;

87
00:05:59,540 --> 00:06:02,290
Αν σε αγγίξει, αυτό είναι το τέλος.

88
00:06:02,290 --> 00:06:03,670
Μπακούγκο!

89
00:06:04,380 --> 00:06:06,670
Ρε ηλίθια! Εδώ!

90
00:06:10,720 --> 00:06:13,680
Συγκινητικός. Θα έπρεπε
ξεκινήστε ξανά από την αρχή.

91
00:06:12,220 --> 00:06:13,970
"Γκαχ"

92
00:06:13,970 --> 00:06:19,730
"Seiji Shishikura - Quirk: Meatball"

93
00:06:14,930 --> 00:06:17,640
Λύκειο Shiketsu, δεύτερο
έτος, Seiji Shishikura.

94
00:06:17,640 --> 00:06:19,270
Παραξενιά: Κεφτέδες!

95
00:06:19,270 --> 00:06:21,900
Μπορεί να αλλάξει σάρκα κάνοντας μασάζ.

96
00:06:21,900 --> 00:06:24,610
Για τη σάρκα κάποιου άλλου,
μπορεί μόνο να το ζυμώσει και να το κάνει στρογγυλό,

97
00:06:24,610 --> 00:06:27,860
αλλά μπορεί να κάνει πολλά περισσότερα με τη δική του σάρκα.

98
00:06:27,860 --> 00:06:32,240
Μπορεί να το κόψει και να το χειραγωγήσει
ή μαζέψτε το και φτιάξτε ένα μεγάλο κομμάτι!

99
00:06:32,240 --> 00:06:34,700
Φαίνεται αρκετά βολικό!

100
00:06:34,700 --> 00:06:36,370
Δεν υπάρχει περίπτωση...

101
00:06:36,370 --> 00:06:38,620
Αυτή είναι μια επίδειξη δύναμης.

102
00:06:38,620 --> 00:06:41,580
Αυτό το τεστ έχει ασυνήθιστα χαμηλό ποσοστό επιτυχίας.

103
00:06:41,580 --> 00:06:45,960
Δεδομένου ότι ο All Might συνταξιοδοτήθηκε,
και φτάσαμε σε ένα σημείο καμπής,

104
00:06:45,960 --> 00:06:49,130
δεν θα ήταν κανονικά κατάλληλο
να αυξηθεί ο αριθμός των ηρώων;

105
00:06:49,130 --> 00:06:53,220
Δηλαδή, αυτό που συνεπάγεται είναι ότι
ξεριζώνουν το ριφάρι.

106
00:06:53,220 --> 00:06:55,720
Μπορούμε να υποθέσουμε ότι αυτοί
αρχίζουν να γίνονται πιο επιλεκτικοί

107
00:06:55,720 --> 00:06:59,060
προκειμένου να φέρει το επάγγελμα
του ήρωα σε ένα υψηλότερο επίπεδο.

108
00:06:59,060 --> 00:07:03,560
Θέλω να το υποστηρίξω,
οπότε σας αφαιρώ τώρα.

109
00:07:03,560 --> 00:07:06,610
Αγνοείτε το τεστ για να το κάνετε αυτό;

110
00:07:06,610 --> 00:07:08,530
Αυτό είναι περίεργο!

111
00:07:08,530 --> 00:07:11,990
Αυτό που είναι περίεργο είναι για τους συνηθισμένους
άνθρωποι να αναπτυχθούν ταχύτατα στον κόσμο.

112
00:07:11,990 --> 00:07:16,540
Παρεμπιπτόντως, οι αισθήσεις τους, συμπεριλαμβανομένης της αίσθησης τους
του πόνου, θα λειτουργήσει κανονικά ακόμα και σε αυτή τη μορφή.

113
00:07:16,540 --> 00:07:20,290
Ο ηλεκτρισμός σας λοιπόν θα
πόνεσε όλους Ντένκι Καμινάρη.

114
00:07:21,750 --> 00:07:25,380
Λίγο πολύ μόλις ήσουν
βρισιές με σφεντόνα όλη αυτή την ώρα, ε;

115
00:07:25,380 --> 00:07:27,670
Πονάει, οπότε εύχομαι να σταματήσεις.

116
00:07:27,670 --> 00:07:30,300
Αυτό συμβαίνει επειδή έχετε κάποια αυτογνωσία.

117
00:07:30,300 --> 00:07:33,390
Ελπίζω να σας προκαλέσει
να αναλογιστείτε τις πράξεις σας.

118
00:07:33,390 --> 00:07:36,890
Δεν μίλησα για τον εαυτό μου!

119
00:07:36,890 --> 00:07:37,890
Έκρηξη;

120
00:07:37,890 --> 00:07:40,730
Αλλά έκανα το Μπακούγκο μπάλα!

121
00:07:40,730 --> 00:07:42,650
Ο εξοπλισμός του Bakugo;!

122
00:07:43,690 --> 00:07:47,440
Μπορεί να βάλει υλικά για ένα
έκρηξη για να φτιάξεις μια απλή χειροβομβίδα!

123
00:07:47,440 --> 00:07:51,070
Μου το είπε θυμωμένος πριν,
όταν τον ρώτησα αν ήταν εκεί για μόδα.

124
00:07:51,860 --> 00:07:54,700
Του το έδωσε τότε;

125
00:07:55,870 --> 00:07:57,530
Παρεμπιπτόντως, κύριε...

126
00:07:59,040 --> 00:08:01,620
... σκόνταψες σε ένα υπέροχο σημείο.

127
00:08:07,880 --> 00:08:09,630
Σκοποβολή;

128
00:08:09,630 --> 00:08:14,640
Δεν μπορώ πραγματικά να χειριστώ την ηλεκτρική ενέργεια,
οπότε είναι δύσκολο να τσακωθείς με άλλους ανθρώπους.

129
00:08:14,640 --> 00:08:17,350
Αναρωτήθηκα αν μπορούσα
κάνε κάτι για αυτό...

130
00:08:17,350 --> 00:08:19,520
Έχω ετοιμάσει τα αντικείμενα που ήθελες...

131
00:08:19,520 --> 00:08:21,640
Πόιντερ και σουτέρ.

132
00:08:21,640 --> 00:08:24,650
Είναι ένα μωρό στο οποίο συνεργαστήκαμε!

133
00:08:24,650 --> 00:08:27,150
Αν πυροβολήσεις με το
ο δείκτης ορίστηκε σε "Shooter",

134
00:08:27,150 --> 00:08:29,530
τότε θα παραμείνει στο σημείο της πρόσκρουσης.

135
00:08:29,530 --> 00:08:32,070
Αρκεί να είναι μέσα
δέκα μέτρα του δείκτη,

136
00:08:32,070 --> 00:08:35,410
τότε το ρεύμα σας θα είναι
συγκεντρώθηκαν σε μια ενιαία γραμμή.

137
00:08:35,410 --> 00:08:38,530
Εάν έχετε πολλούς στόχους,
τότε μπορείτε να χρησιμοποιήσετε το καντράν για να τα επιλέξετε,

138
00:08:38,530 --> 00:08:42,080
και μπορείτε να χρησιμοποιήσετε το προσαρτημένο γυαλί
για να προσδιορίσετε τις ακριβείς τοποθεσίες.

139
00:08:43,040 --> 00:08:44,960
Θα χρειαστεί περισσότερη σκέψη...;

140
00:08:44,960 --> 00:08:46,330
Μπράβο.

141
00:08:47,880 --> 00:08:52,970
Αλλά με αυτό, μπορώ να χρησιμοποιήσω το Quirk μου
χωρίς να χτυπήσω όλους γύρω μου.

142
00:08:56,140 --> 00:08:58,470
Ξέρω, Μπακούγκο.

143
00:08:58,470 --> 00:09:01,390
Ο λόγος που σταμάτησες τον αντίπαλο
επιτίθεται με τη νέα σας κίνηση μικρότερης εμβέλειας

144
00:09:01,390 --> 00:09:06,480
παρά ήταν μια μεγάλη έκρηξη
για να μην χτυπάς εμένα ή την Κιρισίμα,

145
00:09:06,480 --> 00:09:10,480
που ήταν στο έδαφος.

146
00:09:10,480 --> 00:09:18,370
Κύριε, ο Μπακούγκο μπορεί να φαίνεται χυδαίος, αλλά είναι
πραγματικά προσπαθεί πολύ σκληρά να γίνει ήρωας.

147
00:09:18,370 --> 00:09:20,620
Πέταξε αυτή τη χειροβομβίδα σε μένα σε μια στιγμή

148
00:09:20,620 --> 00:09:23,750
ήταν αποτέλεσμα της ήρεμης κρίσης του για το πώς
για να βγει το αδιέξοδο, δεν νομίζεις;

149
00:09:23,750 --> 00:09:28,250
Και ο Kirishima είναι τόσο καλός τύπος που θα έκανε
ορμάει στο εχθρικό έδαφος για τους φίλους του,

150
00:09:28,250 --> 00:09:31,050
παρόλο που ήταν ανόητο πράγμα.

151
00:09:31,050 --> 00:09:34,380
Βλαστός! Λύσα το κράτημά μου για ένα δευτερόλεπτο.

152
00:09:34,380 --> 00:09:37,760
Έχετε ακούσει μόνο κομμάτια και
πληροφορίες για αυτούς τους τύπους,

153
00:09:37,760 --> 00:09:40,550
οπότε μην τους προσβάλλετε
νομίζεις ότι ξέρεις ποιοι είναι!

154
00:09:40,550 --> 00:09:44,310
Σου λέω να είσαι πιο ενήμερος
της θέσης σου, ηλίθιε!

155
00:09:50,020 --> 00:09:52,820
Ανάλογα με το ποσό
από ζημιά, απελευθερώνεται, ε;

156
00:09:52,820 --> 00:09:56,320
Δεν είναι περίεργο που ήταν μόνο
χρησιμοποιώντας επιθέσεις μεγάλων αποστάσεων.

157
00:09:55,860 --> 00:09:57,820
"Eijiro Kirishima - Quirk: Hardening"

158
00:09:56,320 --> 00:09:57,990
Ευχαριστώ, Καμινάρι!

159
00:09:57,990 --> 00:10:00,370
Τι σου πήρε τόση ώρα, Dunce Face;!

160
00:10:00,370 --> 00:10:01,530
Αυτό είναι τόσο κακό!

161
00:10:01,530 --> 00:10:03,660
Δεν είναι περίεργο που οι άνθρωποι συνεχίζουν να σε αποδοκιμάζουν!

162
00:10:04,500 --> 00:10:05,870
Περίμενε, πίσω σου!

163
00:10:05,870 --> 00:10:08,790
Δεν ήσασταν οι μόνοι που έκανε μπαλάκι!

164
00:10:09,880 --> 00:10:11,840
ξέρω.

165
00:10:13,880 --> 00:10:17,840
Αυτή τη στιγμή είμαστε 70 άτομα.
Θα τελειώσει μετά από άλλα 30.

166
00:10:16,300 --> 00:10:19,300
"Shoto Todoroki - Quirk: Half-Cold, Half-Hot"

167
00:10:17,840 --> 00:10:19,970
Τα άλλα άτομα στην τάξη δεν έρχονται.

168
00:10:19,970 --> 00:10:22,600
Ήταν πολύ δύσκολο με
Οι παραξενιές τους γνωστές, τελικά;

169
00:10:22,890 --> 00:10:24,390
"Tsuyu Asui - Quirk: Frog"
"Mezo Shoji - Quirk: Dupli-Arms"
"Momo Yaoyorozu - Quirk: Creation"
"Kyoka Jiro - Quirk: Earphone Jack"

170
00:10:24,890 --> 00:10:27,480
Τοδωρόκι πέρασες!

171
00:10:27,480 --> 00:10:28,730
Δεν περίμενα λιγότερο.

172
00:10:28,730 --> 00:10:29,900
Τι γίνεται με τους άλλους;

173
00:10:29,900 --> 00:10:30,940
Δεν έχουν έρθει ακόμα.

174
00:10:30,940 --> 00:10:33,980
Ήμουν ο πρώτος και μετά όλοι εσείς.

175
00:10:33,980 --> 00:10:35,780
βλέπω. Δεν είναι ακόμα εδώ, ε;

176
00:10:35,780 --> 00:10:38,360
Δεν δουλεύατε όλοι μαζί;

177
00:10:38,360 --> 00:10:43,830
Ήμασταν, αλλά χωρίσαμε από το
Η ιδιορρυθμία κάποιου από την Ακαδημία Κετσουμπούτσου...

178
00:10:43,830 --> 00:10:45,450
Τριάντα άτομα έφυγαν...

179
00:10:45,450 --> 00:10:48,330
Ελπίζω να περάσουν όλοι...

180
00:10:47,620 --> 00:10:49,710
"Inasa Yoarashi - Quirk: Whirlwind"

181
00:10:55,800 --> 00:10:56,710
Σερό!

182
00:10:56,210 --> 00:11:00,220
"Izuku Midoriya - Quirk: One For All"
"Hanta Sero - Quirk: Tape"

183
00:10:56,710 --> 00:10:58,380
Midoriya, κουβαλήστε με και πήδα!

184
00:10:58,380 --> 00:10:59,260
Ε;

185
00:10:59,260 --> 00:11:00,760
Απλά κάντε το!

186
00:11:01,300 --> 00:11:02,800
Εντάξει, Ουράρακα!

187
00:11:01,970 --> 00:11:03,680
"Ochaco Uraraka - Quirk: Zero Gravity"

188
00:11:02,800 --> 00:11:04,510
Απελευθέρωση!

189
00:11:06,770 --> 00:11:07,980
Τι...?!

190
00:11:10,390 --> 00:11:11,690
T-Tape;!

191
00:11:11,690 --> 00:11:13,900
Το κόλλησαν στα μπάζα και το πέταξαν, ε;

192
00:11:13,900 --> 00:11:15,400
Ανάθεμα!

193
00:11:16,400 --> 00:11:20,320
Έδωσα λίγη κασέτα στην Ουράρακα
και την έβαλε να στήσει παγίδες.

194
00:11:20,320 --> 00:11:23,820
Είπα όσα περισσότερα μπορούσα,
αλλά είναι τόσο τολμηρό...

195
00:11:23,820 --> 00:11:27,660
Για να βεβαιωθώ ότι δεν ήταν κανείς
σε θέση να χτυπηθεί από τα συντρίμμια,

196
00:11:27,660 --> 00:11:30,290
Κρύφτηκα και κατάλαβα το timing!

197
00:11:30,290 --> 00:11:32,830
Αυτή τη στιγμή έχουν περάσει 76 άτομα.

198
00:11:32,830 --> 00:11:35,290
Σύντομα θα είμαστε σε θέση.

199
00:11:35,290 --> 00:11:39,010
Δεν έχουμε πολύ χρόνο και είμαι σίγουρος
θα έρθουν και άλλοι να μας επιτεθούν σύντομα.

200
00:11:39,010 --> 00:11:40,670
Ας τα πάρουμε αυτά, παιδιά.

201
00:11:40,670 --> 00:11:42,180
Είστε τα πρώτα χρόνια, σωστά;

202
00:11:42,180 --> 00:11:44,140
Δώστε μας ένα διάλειμμα!

203
00:11:44,140 --> 00:11:47,260
Πρέπει να πάρουμε το δικό μας
προσωρινές άδειες αυτή τη φορά!

204
00:11:53,850 --> 00:11:56,020
Κι εγώ.

205
00:11:56,020 --> 00:12:00,030
"Tenya Iida"
"Quirk: Engine"
«Μπορεί να τρέξει πολύ γρήγορα χρησιμοποιώντας τους κινητήρες στις γάμπες του».

206
00:11:56,020 --> 00:12:00,030
"Affiliation: U.A. High School Hero Class 1-A"
"Γενέθλια: 22/8"
"Ύψος: 179 εκ." "Τύπος αίματος: Α" "Μου αρέσει: Μοσχαρίσιο στιφάδο"

207
00:12:00,030 --> 00:12:04,030
"Γιούγκα Αογιάμα"
"Quirk: Navel Laser"
«Μπορεί να πυροβολήσει μια ισχυρή ακτίνα λέιζερ από την κοιλιά του».

208
00:12:00,030 --> 00:12:04,030
"Affiliation: U.A. High School Hero Class 1-A"
"Γενέθλια: 30/5"
"Ύψος: 168 εκ." "Τύπος αίματος: O" "Μου αρέσει: Ο ίδιος"

209
00:12:04,450 --> 00:12:08,990
Είμαστε 79 άτομα.
Προχωράμε γρήγορα με καλό ρυθμό.

210
00:12:08,990 --> 00:12:10,290
Ουάου, η ανταπόκριση είναι εξαιρετικά γρήγορη!

211
00:12:10,290 --> 00:12:13,540
Αυτοί που πέρασαν
πρέπει να πάει στον προθάλαμο.

212
00:12:13,540 --> 00:12:15,830
Τι γίνεται με τους άλλους;

213
00:12:17,500 --> 00:12:20,460
«Heroes Public Safety
Επιτροπή - Yokumiru Mera"

214
00:12:18,050 --> 00:12:21,800
αυτά τα αγόρια και τα κορίτσια
η νεανικότητα απλώς αναβλύζει, ε;

215
00:12:21,800 --> 00:12:24,930
Το Battle Royale... είναι φυσιολογικό,

216
00:12:24,550 --> 00:12:28,180
"Mashirao Ojiro - Quirk: Tail"
"Mina Ashido - Quirk: Acid"
"Minoru Mineta - Quirk: Pop Off"

217
00:12:24,930 --> 00:12:28,390
αλλά αυτή τη φορά, έχουμε ένα ασυνήθιστο μοτίβο.

218
00:12:28,180 --> 00:12:31,350
"Rikido Sato - Quirk: Sugar Rush"
"Fumikage Tokoyami - Quirk: Dark Shadow"

219
00:12:28,390 --> 00:12:33,980
Η.Α., οι οποίες στοχοποιούνται σε μεγάλο βαθμό κάθε φορά,
ακόμα δεν έχει βγάλει κανέναν.

220
00:12:31,350 --> 00:12:34,350
"Tenya Iida - Quirk: Engine"

221
00:12:35,400 --> 00:12:36,520
αυτο...

222
00:12:36,520 --> 00:12:38,940
"Yuga Aoyama - Quirk: Navel Laser"

223
00:12:39,190 --> 00:12:40,860
Aoyama!

224
00:12:40,860 --> 00:12:42,610
Iida, είσαι μόνη;

225
00:12:42,610 --> 00:12:44,700
Τι σύμπτωση. Το ίδιο και εγώ.

226
00:12:44,700 --> 00:12:47,490
Προσπάθησα να τους βοηθήσω
στην Α τάξη όσο μπορώ.

227
00:12:47,490 --> 00:12:50,950
Μερικοί από εμάς μαζευτήκαμε σε ένα μέρος,
και βγήκα να ψάξω για άλλους.

228
00:12:51,910 --> 00:12:54,920
Αυτό σημαίνει ότι είσαι
τρέχεις μόνος σου;

229
00:12:54,920 --> 00:12:56,460
Ναι.

230
00:12:58,040 --> 00:12:59,090
Είσαι τόσο περίεργος.

231
00:12:59,090 --> 00:13:01,670
Πώς ξέρεις ποιος έχει απομείνει;

232
00:13:01,670 --> 00:13:05,090
Τι θα κάνετε αν όλοι
σε άφησε πίσω και πέρασε ήδη;

233
00:13:05,090 --> 00:13:08,720
Αλλά σε βρήκα, έτσι δεν είναι;

234
00:13:08,720 --> 00:13:12,310
Αν περνούσαν όλοι οι άλλοι
πρώτα, τότε αυτό είναι καλό!

235
00:13:12,310 --> 00:13:14,020
Είμαι εκπρόσωπος της Α τάξης.

236
00:13:14,020 --> 00:13:16,310
Είμαι σε θέση να οδηγήσω την τάξη.

237
00:13:16,310 --> 00:13:19,860
Όσο επιτρέπει ο χρόνος και η ενέργεια,
Θέλω να υπηρετήσω την τάξη.

238
00:13:19,860 --> 00:13:21,690
Αυτό θα έκανε ο αδερφός μου.

239
00:13:21,690 --> 00:13:25,740
Οι πράξεις μου είναι επίσης το σχήμα του ονείρου μου.

240
00:13:26,700 --> 00:13:29,200
"Το σχήμα του ονείρου μου"...

241
00:13:29,200 --> 00:13:31,910
Ακόμα κι έτσι, θέλω να πάρω
την προσωρινή μου άδεια.

242
00:13:31,910 --> 00:13:34,620
Το τεστ πλησιάζει στο τελικό στάδιο...

243
00:13:34,620 --> 00:13:36,920
Θα συνεχίσω την αναζήτησή μου
στο δρόμο μου να το πάρω.

244
00:13:36,920 --> 00:13:38,830
Παρακαλώ συνεργαστείτε μαζί μου!

245
00:13:38,830 --> 00:13:41,550
Τώρα, είχαμε τρία άτομα διαδοχικά,

246
00:13:41,550 --> 00:13:45,170
-- ανεβάζοντας το σύνολο σε 82,
που σημαίνει ότι απομένουν 18 θέσεις.
--Μαλώνουν παντού.

247
00:13:45,170 --> 00:13:47,970
Ω; Γεια, αυτός είναι ο Sero και οι άλλοι!

248
00:13:47,970 --> 00:13:50,800
Εντάξει! Καταπληκτικός! Ουου!

249
00:13:50,800 --> 00:13:52,060
Καμινάρι!

250
00:13:52,060 --> 00:13:54,770
Εντάξει! Καταπληκτικός! Ουου!

251
00:13:54,770 --> 00:14:01,150
Εντάξει! Εντάξει! Εντάξει!

252
00:14:01,150 --> 00:14:04,360
Πέρασες, ε; Ντέκου, ρε βλασφημία...

253
00:14:04,360 --> 00:14:05,740
Kacchan...!

254
00:14:05,740 --> 00:14:08,070
Εμ, ναι...

255
00:14:08,070 --> 00:14:09,740
Νιώθω ότι πέρασε καιρός...

256
00:14:09,740 --> 00:14:13,660
Από τότε που ο Καμίνο ήρθε
σε εμένα ακόμα λιγότερο από πριν...

257
00:14:13,660 --> 00:14:16,120
Με τη δύναμη που έχετε, είναι φυσικό.

258
00:14:16,120 --> 00:14:17,790
Ε;!

259
00:14:17,790 --> 00:14:22,000
Kacchan... μόλις τώρα, σε μένα...;!

260
00:14:22,000 --> 00:14:27,170
Ό,τι δανείστηκες το έκανες δικό σου, ε;

261
00:14:27,880 --> 00:14:33,220
Μια μέρα, θα κάνω δικό μου αυτό το Quirk

262
00:14:33,220 --> 00:14:36,060
και σε κέρδισα με τη δική μου δύναμη!

263
00:14:39,770 --> 00:14:41,690
Κάτσαν...

264
00:14:44,730 --> 00:14:48,200
Όλοι, σας χαίρομαι
είναι όλοι ασφαλείς! Ήμουν τόσο ανήσυχος.

265
00:14:48,200 --> 00:14:51,280
Yao-momo, είμαστε ασφαλείς, είμαστε ασφαλείς.

266
00:14:51,280 --> 00:14:53,240
Φίλε, ήσασταν πολύ γρήγοροι!

267
00:14:53,240 --> 00:14:54,830
Και εμείς μόλις τελειώσαμε.

268
00:14:54,830 --> 00:14:56,200
Ο Todoroki ήταν ο πιο γρήγορος.

269
00:14:56,200 --> 00:14:59,120
Νόμιζα ότι θα το έκανε το Μπακούγκο
σίγουρα είμαι ήδη εδώ,

270
00:14:59,120 --> 00:15:01,460
αλλά βλέπω, ήταν επειδή
ήσουν μαζί του Καμινάρι.

271
00:15:01,460 --> 00:15:03,840
Τι;! Πρέπει να φτιάξεις αυτό το κομμάτι σου!

272
00:15:03,840 --> 00:15:07,210
Ochaco, το κλειδί για την απογείωση
οι στόχοι είναι στο πίσω μέρος.

273
00:15:07,210 --> 00:15:10,260
Είπαν να τα βάλουν στο
ράφι επιστροφής με τις τσάντες μπάλα.

274
00:15:10,260 --> 00:15:13,050
Ευχαριστώ, Tsu. Θα το κάνω αυτό.

275
00:15:13,050 --> 00:15:15,680
Αυτό κάνει έντεκα από την Α τάξη, ε;

276
00:15:15,680 --> 00:15:17,220
Εννέα ακόμα.

277
00:15:17,220 --> 00:15:21,150
Η ανακοίνωση
είπε ότι απομένουν 18 θέσεις...

278
00:15:21,150 --> 00:15:22,560
Όλοι...

279
00:15:28,150 --> 00:15:29,650
θα σε πάρω!

280
00:15:30,700 --> 00:15:31,610
Aoyama!

281
00:15:31,610 --> 00:15:32,740
Ανάθεμα!

282
00:15:32,740 --> 00:15:34,200
Είμαστε δύο.

283
00:15:34,200 --> 00:15:39,200
Στη μέση αυτού του πολέμου,
θα είναι δύσκολο να επιβιώσεις τώρα, Iida!

284
00:15:39,200 --> 00:15:40,370
τι λες;

285
00:15:40,370 --> 00:15:43,170
Ο καθένας μπορεί να τα παρατήσει! Ας κάνουμε ό,τι καλύτερο μπορούμε!

286
00:15:43,170 --> 00:15:45,460
Όχι, δεν είναι αυτό...

287
00:15:45,460 --> 00:15:46,750
Ουάου!

288
00:15:48,630 --> 00:15:50,880
Θα χτυπηθούμε από αδέσποτους πυροβολισμούς!

289
00:15:50,880 --> 00:15:53,090
Ανάθεμα, δεν υπάρχει χρόνος!

290
00:15:53,090 --> 00:15:55,970
Τι να κάνουμε;!

291
00:15:55,220 --> 00:15:58,220
"Pro Hero - Shota Aizawa - Quirk: Erasure"
"Pro Hero - Ms. Joke - Quirk: Outburst"

292
00:15:55,970 --> 00:15:58,890
Εντάξει, μόλις πέρασαν οκτώ άτομα ταυτόχρονα!

293
00:15:58,890 --> 00:16:01,100
Απομένουν δέκα θέσεις!

294
00:16:01,100 --> 00:16:03,900
Α, οι οκτώ ήταν από την τάξη μου!

295
00:16:03,900 --> 00:16:05,610
Κοίτα, κατευθύνονται στον προθάλαμο.

296
00:16:05,610 --> 00:16:06,900
Είναι ο Σίντο και οι άλλοι.

297
00:16:06,900 --> 00:16:09,190
Επιτυχία!

298
00:16:09,190 --> 00:16:11,400
Δέκα άτομα έφυγαν...

299
00:16:11,400 --> 00:16:12,820
Στην Α τάξη...

300
00:16:12,820 --> 00:16:15,370
...Έμειναν ακόμη εννέα άτομα...

301
00:16:15,370 --> 00:16:18,240
Μπορεί να είναι αδύνατο
για να περάσουμε όλοι σε αυτό το σημείο...

302
00:16:21,660 --> 00:16:25,710
Όσο επιτρέπει ο χρόνος και η ενέργεια,
Θέλω να υπηρετήσω την τάξη.

303
00:16:25,710 --> 00:16:27,710
Αυτό θα έκανε ο αδερφός μου.

304
00:16:27,710 --> 00:16:31,840
Οι πράξεις μου είναι επίσης το σχήμα του ονείρου μου.

305
00:16:31,840 --> 00:16:34,090
"Το σχήμα του ονείρου μου"...

306
00:16:35,050 --> 00:16:37,430
Παπά! Μαμά!

307
00:16:37,430 --> 00:16:40,310
Γιατί διαφέρω από όλους τους άλλους;

308
00:16:55,780 --> 00:16:57,370
Ε-Τι;!

309
00:16:58,200 --> 00:16:59,910
Τι κάνεις;

310
00:16:59,910 --> 00:17:02,750
Περίμενε, σοβαρά, τι κάνεις;

311
00:17:02,750 --> 00:17:03,960
ξεχωρίζω!

312
00:17:03,960 --> 00:17:04,960
Πραγματικά είσαι!

313
00:17:04,960 --> 00:17:06,790
Όχι, δεν εννοώ αυτό!

314
00:17:06,790 --> 00:17:09,130
Αν με προστατέψεις, θα μας πάρουν και οι δύο.

315
00:17:09,130 --> 00:17:12,720
Ξεχωρίζω, και δύο από
οι στόχοι μου έχουν ήδη αφαιρεθεί.

316
00:17:12,720 --> 00:17:15,180
Θα βγω μετά από ένα ακόμα.

317
00:17:15,180 --> 00:17:18,680
Θα το κάνω για σένα.

318
00:17:18,680 --> 00:17:21,930
Πίσω από αυτούς που έρχονται
να με πάρει ενώ ξεχωρίζω.

319
00:17:21,930 --> 00:17:25,350
Με την ταχύτητά σου, μπορείς
κάντε το μόνοι σας, σωστά;

320
00:17:25,350 --> 00:17:27,350
Τι λες ξαφνικά;

321
00:17:28,520 --> 00:17:30,770
Μπορεί να ακούγεται ξαφνικό, αλλά...

322
00:17:32,110 --> 00:17:34,280
"Το σχήμα του ονείρου μου"...

323
00:17:36,780 --> 00:17:41,160
Πάντα ήθελα να είμαι ίσος...

324
00:17:41,160 --> 00:17:43,580
Θα είναι εδώ σύντομα. Ετοιμάζω!

325
00:17:44,160 --> 00:17:46,040
Αλλά...!

326
00:17:48,630 --> 00:17:51,000
Κάνε γρήγορα! Βιασύνη!

327
00:17:54,920 --> 00:17:57,010
Χ-Τι είναι αυτό;

328
00:17:59,090 --> 00:17:59,930
Περιστέρια;!

329
00:17:59,930 --> 00:18:02,180
Ωχ! Ωχ!

330
00:18:02,180 --> 00:18:03,770
Αυτό είναι...

331
00:18:03,520 --> 00:18:06,520
"Koji Koda - Quirk: Anivoice"

332
00:18:03,770 --> 00:18:07,270
Πουλιά, συνεχίστε να κυκλώνετε την περιοχή!

333
00:18:08,060 --> 00:18:10,480
Μαύρη Άβυσσος!

334
00:18:10,480 --> 00:18:12,860
Μυστικά όπλα Black-Ops!

335
00:18:17,320 --> 00:18:18,660
Ε-Τι;!

336
00:18:18,660 --> 00:18:20,280
Τι στο καλό;!

337
00:18:25,160 --> 00:18:25,910
Ανάθεμα!

338
00:18:25,910 --> 00:18:28,040
Έι, άι, άι!

339
00:18:28,040 --> 00:18:30,290
Αποκτήστε αυτά που μπορείτε πρώτα!

340
00:18:30,290 --> 00:18:32,000
Πριν σε πάρουν!

341
00:18:32,000 --> 00:18:33,590
Α, όλοι!

342
00:18:33,590 --> 00:18:35,050
Είναι Η.Π.Α.!

343
00:18:35,130 --> 00:18:38,130
"Toru Hagakure - Quirk: Invisibility"

344
00:18:35,510 --> 00:18:39,220
Warp Refraction: Say Cheese!

345
00:18:39,220 --> 00:18:41,510
Αχ, μάτια μου!

346
00:18:42,850 --> 00:18:44,100
Πάω πρώτος!

347
00:18:45,520 --> 00:18:47,230
Κι εγώ!

348
00:18:47,230 --> 00:18:50,480
Πέρασαν άλλα δύο! Έμειναν οκτώ!

349
00:18:50,600 --> 00:18:52,310
Γεια σου...

350
00:18:52,310 --> 00:18:53,770
Γιατί...;

351
00:18:53,770 --> 00:18:56,530
Όλοι ήταν πανικοβλημένοι και απρόσεκτοι...

352
00:18:56,530 --> 00:19:01,570
Φίλος και εχθρός ήταν όλοι μπερδεμένοι,
και δεν μπορούσαμε να δούμε τίποτα γύρω μας!

353
00:19:01,570 --> 00:19:07,160
Αλλά μπορέσαμε να σας δούμε
λέιζερ bellybutton και συναντηθείτε ξανά!

354
00:19:07,620 --> 00:19:09,540
Τώρα, ας το κάνουμε!

355
00:19:13,710 --> 00:19:15,420
Έμειναν επτά!

356
00:19:15,420 --> 00:19:16,630
Συγνώμη.

357
00:19:16,630 --> 00:19:17,760
Έξι έμειναν!

358
00:19:21,180 --> 00:19:22,390
Έμειναν πέντε!

359
00:19:22,390 --> 00:19:23,680
Απλώς συνεχίζουν να έρχονται!

360
00:19:23,680 --> 00:19:28,890
Στα τελευταία λεπτά, η U.A. συνήλθαν
και έβγαλε μερικούς υπέροχους συνδυασμούς για να περάσει!

361
00:19:28,890 --> 00:19:31,690
Τόσοι από εσάς μείνατε;

362
00:19:33,730 --> 00:19:34,820
το έκανα!

363
00:19:34,820 --> 00:19:36,030
Τέσσερα έμειναν!

364
00:19:36,030 --> 00:19:37,150
Εντάξει!

365
00:19:37,150 --> 00:19:38,990
Τρία έμειναν!

366
00:19:39,990 --> 00:19:44,620
Ω, έχουμε ένα από
Shiketsu High αυτή τη στιγμή, έτσι απομένουν δύο!

367
00:19:42,160 --> 00:19:44,490
"Camie Utsushimi"

368
00:19:47,200 --> 00:19:50,120
Aoyama! Δεν ξέρω
με τι θέλεις να είσαι ίσος,

369
00:19:50,120 --> 00:19:52,710
γιατί δεν ξέρω τι
μετράς τον εαυτό σου με...

370
00:19:54,380 --> 00:19:57,000
...αλλά αυτό έγινε χάρη σε σένα!

371
00:19:58,260 --> 00:19:59,590
Σας ευχαριστώ!

372
00:20:00,760 --> 00:20:05,010
Λοιπόν, αυτό σημαίνει
η λάμψη μου δεν θα σταματήσει, ε;

373
00:20:05,010 --> 00:20:07,100
Ναι, μάλλον!

374
00:20:07,100 --> 00:20:08,810
Δεν ξέρω όμως πραγματικά!

375
00:20:09,640 --> 00:20:12,350
Και μηδέν!

376
00:20:12,350 --> 00:20:14,650
Εκατό άτομα!
Όλες οι θέσεις μόλις γέμισαν!

377
00:20:14,650 --> 00:20:19,320
Το τέλος! Ου-ου!

378
00:20:19,320 --> 00:20:21,200
Εντάξει!

379
00:20:21,200 --> 00:20:23,910
Όλοι στις Η.Π.Α. πέρασε το πρώτο τεστ!

380
00:20:23,910 --> 00:20:26,410
Καταπληκτικός! Αυτό είναι καταπληκτικό!

381
00:20:26,410 --> 00:20:28,370
Ρίμπιτ, ραβδί!

382
00:20:28,370 --> 00:20:29,790
Α, καλα...

383
00:20:29,790 --> 00:20:31,330
Ναι.

384
00:20:31,330 --> 00:20:35,040
Και τώρα, δυστυχώς,
όσοι απέτυχαν θα πρέπει να αποσυρθούν.

385
00:20:35,040 --> 00:20:38,920
Όλοι, παρακαλώ φύγετε αμέσως.

386
00:20:38,920 --> 00:20:41,840
Jeez, όλοι με κάνατε νευρικό.

387
00:20:41,840 --> 00:20:44,510
Μόλις επιστρέψουμε, θα πρέπει να προπονηθείτε περισσότερο.

388
00:20:44,510 --> 00:20:45,680
Είσαι χαρούμενος, έτσι δεν είναι;

389
00:20:45,680 --> 00:20:47,140
Δράσε το!

390
00:20:47,140 --> 00:20:48,100
είμαι τρελός.

391
00:20:48,100 --> 00:20:50,020
Τα πόδια σου φαίνονται σαν να αναπηδούν χαρούμενα.

392
00:20:50,020 --> 00:20:51,980
Όχι, δεν είναι.

393
00:22:25,530 --> 00:22:29,160
Τι;! Το Shishikura απέτυχε;!

394
00:22:29,160 --> 00:22:30,530
Είσαι πολύ δυνατός.

395
00:22:30,030 --> 00:22:33,040
"Nagamasa Mora"

396
00:22:30,530 --> 00:22:34,700
Είναι επειδή αυτός ο βίαια παθιασμένος τύπος
πήγε μπροστά μας και πολέμησε μόνος!

397
00:22:34,700 --> 00:22:35,910
Και εσείς οι δύο!

398
00:22:35,910 --> 00:22:37,830
Αφήνοντας στην άκρη το πρώτο έτος, ο Yoarashi...

399
00:22:37,830 --> 00:22:39,580
Camie! Θα έπρεπε να ξέρεις καλύτερα!

400
00:22:39,580 --> 00:22:40,960
Ναι κύριε...

401
00:22:40,960 --> 00:22:44,630
Λοιπόν, και για τους εκατό από εσάς
που πέρασε το πρώτο τεστ,

402
00:22:44,630 --> 00:22:47,720
παρακαλώ προσέξτε αυτό.

403
00:22:47,720 --> 00:22:49,260
Είναι το χωράφι...

404
00:22:49,260 --> 00:22:51,350
Αναρωτιέμαι τι θα γίνει;

405
00:23:00,480 --> 00:23:02,150
Γιατί;!

406
00:23:02,690 --> 00:23:04,980
Θ-Αυτό είναι...

407
00:23:04,980 --> 00:23:07,570
Το επόμενο τεστ θα είναι το τελευταίο.

408
00:23:07,570 --> 00:23:16,540
Θα σας βάλουμε όλους να αναλάβετε τη διάσωση
ασκήσεις ως παρευρισκόμενοι σε αυτόν τον τόπο καταστροφής.

409
00:23:16,540 --> 00:23:18,000
Διάσωση...!

410
00:23:20,040 --> 00:23:22,040
"Προεπισκόπηση"

411
00:23:20,670 --> 00:23:21,670
Εδώ είναι η προεπισκόπηση!

412
00:23:21,670 --> 00:23:25,670
Η τελική εξέταση σώζει ανθρώπους
που πρέπει να σωθούν σε μια τοποθεσία καταστροφής.

413
00:23:25,670 --> 00:23:26,920
Η προσωρινή άδεια και αυτή η δοκιμή--

414
00:23:26,920 --> 00:23:28,420
Όλα είναι για αυτό που θέλω να γίνω--

415
00:23:28,420 --> 00:23:30,130
Το σχήμα του ονείρου μου!

416
00:23:30,130 --> 00:23:31,930
Την επόμενη φορά «Ασκήσεις Διάσωσης»!

417
00:23:31,050 --> 00:23:36,610
"Επόμενη φορά: Ασκήσεις διάσωσης"

418
00:23:31,930 --> 00:23:33,090
Πηγαίνετε παραπέρα!

419
00:23:33,090 --> 00:23:35,810
Plus Ultra!